Необходимый пакет ncpfs.

Команда монтирования:

# sudo ncpmount -S FREE -A fs.in.firm.kz -V pub -c 1000 -u 1000 /home/free/ -s -m -U username.firm -P userpassword -p cp866 -y utf8

Далее описание строки

ОПЦИИ
-S Имя сервера
-A dns-имя сервера
-V смонтировать определенный том

-с

Имя пользователя (опция монтирования owner=)

Здесь указываются имена пользователей, кто является владельцем этого подключения, где владелец не присваивает файлам собственность (для этого используйте аргумент -u), но владелец исключительно монтирования. Например, кому разрешено вызывать ncpmount в этом монтировании. По-умолчанию владелец подключения и монтирования пользователь, который вызвал ncpmount. Эта опция позволяет вам назначить определенного пользователя, как владельца.
-u uid, -g gid (mount option uid= and gid=)

ncpmount пока не осуществляет схему для отображения пользователей/групп NetWare к пользователям/группам Linux. Linux требует, чтобы каждый файл имел своего владельца и id группы. При помощи -u и -g можно сообщить ncpmount’у какой id будет назначен на отображаемые файлы.

По-умолчанию устанавливаются текущие uid и gid.

-s

Как правило, файлы отмеченные как read-only не могут быть удалены из тома NetWare, так как их запрещено удалять и переименовывать. Если же вы хотите удалять эти файлы, тогда нужно установить эту опцию.

-m

Как правило, ncpmount ограничивает количество подключений от клиента к серверу по одному уникальному пользователю. Если же вы хотите смонтировать более чем одно подключение для одного пользователя, тогда установите -m.

-U

Имя пользователя. Устанавливает id пользователя для доступа на файловый сервер. Если не указать эту опцию, тогда Linux запросит логин.

-P

Указать пароль для доступа на файловый сервер для указанного id.

-p (codepage)

Здесь можно указать перевод символов для конвертации имен от кодировки NetWare в юникод (работает вместе с -y). Кодировка страницы это имя codepage, например cp437